Merck non è la stessa di Merck

Benché il rapporto tra Merck KGaA di Darmstadt e la società farmaceutica statunitense Merck & Co., Whitehouse Station, New Jersey, si sia concluso molto tempo fa, le due società sono costantemente confuse.
Merck KGaA di Darmstadt è la più antica società chimico-farmaceutica del mondo ed opera ancora oggi con successo sia nel settore farmaceutico che nel settore chimico. Merck & Co. è diventata una società indipendente dopo la prima guerra mondiale.
Le radici di Merck si trovano a Darmstadt, dove Friedrich Jacob Merck acquistò la Engel-Apotheke ( Farmacia Engel) nel 1668. Nel 1827, Heinrich Emanuel Merck diede il via alla produzione su scala industriale di alcaloidi, estratti di piante e altri prodotti chimici. Il successo ricavato dall’esportazione negli Stati Uniti ha portato nel 1887 alla creazione di una filiale a New York gestita da Georg Merck, nipote di Heinrich Emanuel Merck. Nel 1891 fu costituita Merck & Co..
In seguito alla confisca delle proprietà nel corso della prima guerra mondiale, Merck & Co. è diventata una società indipendente americana.
Le due società oggi non sono più collegate - l'unica cosa che ancora hanno in comune è il nome di Merck.
Merck & Co. detiene i diritti per il nome in America del Nord, al di fuori di questa regione la società statunitense opera come Merck Sharp & Dohme (MSD) o MSD Sharp & Dohme.
Merck KGaA, a sua volta, detiene i diritti nelle altre parti del mondo ed opera in Nord America con il marchio EMD, formata dalle iniziali di Emanuel Merck e della città di Darmstadt.